1. Entorno
El uso de las páginas internet provisto por Texa S.p.A. y/o de sus filiales o por ella directa o indirectamente controladas, (de ahora en adelante denominadas, "Texa S.p.A."), y del "Sitio Web Texa S.p.A.", únicamente está permitido según los términos y las condiciones del presente documento, cuales pueden ser enmendados, modificados o reemplazados por otros términos y condiciones, por ejemplo la adquisición de productos y servicios. En caso de log-in, o cuando no sea solicitado un log-in, utilizando por primera vez el Sitio Web Texa S.p.A será necesario aceptar los términos y las condiciones del presente documento en la versión entregada.
2. Servicios
2.1 En el Sitio Web Texa S.p.A Texa S.p.A. ofrece informaciones, además - en caso de que sea necesario - documentación, en visión o en versión download.
2.2 Texa S.p.A. se reserva la facultad de interrumpir en cualquier momento las operaciones en el Sitio Web Texa S.p.A. total o parcialmente. A causa de la naturaleza de los sistemas internet e informáticos, Texa S.p.A. no asume ninguna responsabilidad sobre la disponibilidad del Sitio Web Texa S.p.A.
3. Registro, Password
3.1 Es posible que algunas páginas del Sitio Web Texa S.p.A. esten protegidas por password. Por motivos de seguridad y para salvaguardar las transacciones financieras, sólo los Usuarios registrados pueden acceder a dichas páginas. Texa S.p.A. se reserva el derecho a negar el alta a los Usuarios que crea necesarios. En particular, Texa S.p.A. se reserva el derecho a la disposición de los sitios, anteriormente accesibles a todos, sujetos a alta. Texa S.p.A. tiene el derecho, en cualquier momento y sin ninguna obligación de explicaciones, de negarle a un Usuario el derecho a acceder al área protegida por password bloqueando los correspondientes Datos de Usuario (cómo abajo indicado), en particular en caso de que el usuario: - utilice una falsa identidad con el propósito de engañar a terceros; - viole los términos y las condiciones del presente contrato o no cumpla el deber con respecto de los Datos Usuario.
3.2 Para el registro, el usuario tiene que proveer informaciones ciertas; en caso de que tales informaciones cambiaran en el curso del tiempo, el usuario deberá informar a Texa S.p.A. (si es posible on-line) sin ulteriores demoras. El usuario tendrá que garantizar que la dirección de correo electrónico facilitado a Texa S.p.A. sea activo y actual (o bien, qué el usuario pueda ser contactado a través de tal medio).
3.3 Al registrarse, el usuario recibirá un código de acceso, compuesto de un User ID (ID Usuario) y de una password ("Datos Usuario"). La password podrá ser modificada, después de una solicitud, exclusivamente de personal Texa.
3.4 El usuario tiene que garantizar que sus datos de Usuario no sean accesibles a terceros y sean fiables para todas las transacciones y las actividades ejecutadas en base en los mismos. Al término de cada sesión on-line, el usuario desconectará de los sitios web que solicitan la contraseña. En caso de que el usuario sospechara que sus Datos de Usuario son utilizados por un tercero, tendrá que informar de ello Texa S.p.A. en forma escrita sin demoras o bien, donde sea requerido, por correo electrónico.
3.5 Después de haber recibido el aviso relativo al párrafo 3.4, Texa S.p.A. deberá negar el acceso a las áreas protegidas por contraseña a dichos Datos de Usuario. El acceso sólo será posible después de la solicitud de parte del usuario a Texa S.p.A. o después de un nuevo registro.
3.6 El usuario puede solicitar por escrito en cualquier momento la cancelación del registro, siempre que dicha cancelación no viole la correcta realización de las relaciones contractuales. En tal caso, Texa S.p.A. borrará todos los Datos del Usuario además de otros datos de identificación personales relativos al usuario en cuanto que dichos datos ya no serán necesarios.
4. Derecho de uso de las informaciones, Productos Software y Documentación
El uso de informaciones, productos software y documentación permitidas sobre el Sitio Web Texa S.p.A. está sometido a los Términos y a las Condiciones del presente documento o bien, en caso de puesta al día de las informaciones, de los productos software o de la documentación, a las normas contenidas en las licencias aplicables, anteriormente concordadas con Texa S.p.A. Las normas de las licencias separadamente concordadas prevalecerán sobre los Términos y sobre las Condiciones del presente contrato.
4.2 Texa S.p.A. le concede al usuario el derecho no exclusivo y no transferible de uso de las informaciones, de los productos software y de la documentación puesta a disposición en el Sitio Web Texa S.p.A. en los términos concordados, o bien, en caso de que un tal acuerdo no hubiera sido estipulado, dentro de las finalidades entendidas por Texa S.p.A. en poner a disposición tales medios.
4.3 Informaciones, productos de software y documentación no deberán en ningún caso ser distribuidos a terceros, ni alquilados o accesibles de ningún modo. Como es sabido, la reproducción y la traducción o modificación son permitidas a sujetos diferentes a Texa S.p.A. exclusivamente a los fines que siguen: - uso del programa de conformidad con las instrucciones de Texa S.p.A; - la denominada copia de back up;
- el denominado "reverse engineering", pero limitado al objetivo de obtener informaciones indispensables para hacer un programa, creado autónomamente, inter-activo con el programa de Texa S.p.A.
4.4 Informaciones, productos de software y documentación estan protegidos por las leyes del copyright además de las otras leyes y convenciones relativas a la propiedad intelectual. Al usuario corresponde el respecto de tales leyes; en particular, no deberá por ninguna razón eliminar códigos alfanuméricos, marcas o "copyright notice" ni de las informaciones ni del software o de la documentación en su poder.
5. Propiedad Intelectual
5.1 Independientemente de las específicas disposiciones contenidas en apartado 4 de los términos y condiciones del presente contrato, informaciones, marcas y otros contenidos del Sitio Web Texa S.p.A. no pueden ser modificados, copiados, reproducidos, vendidos, alquilados, utilizados, integrados o usados sin previo consentimiento escrito de parte de Texa S.p.A.
5.2 A excepción de los derechos a uso y otros derechos expresamente garantizados en el presente documento, no le será concedido al usuario otros derechos ni existe el deber de concederlos, como por ejemplo, denominaciones empresariales o derechos de propiedad intelectual como patentes, marcas o modelos de utilidad.
6. Obligaciones del usuario
6.1 Durante el uso del Sitio Web Texa S.p.A. el usuario tendrá que abstenerse de: - violar los derechos de propiedad intelectuales u otros derechos de propiedad; - cargar contenidos con virus, los denominados Caballos de Troya o cualquier programa que pueda perjudicar los datos; - transmitir, memorizar o cargar hyperlink o contenidos a cuyo usuario no está autorizado, en particular en los casos tales hyperlink o contenidos que quebranten las obligaciones de confidencialidad o sean ilegales; - distribuir ni publicar (el así llamado "Spamming") o falsos avisos de virus, defectos o material parecido, ni solicitar o pedir la participación en loterías, sistemas en cascada, cadenas de cartas o acciones parecidas.
6.2 Texa S.p.A. podrá rechazar el acceso al Sitio Web Texa S.p.A. en cualquier momento, en particular si el usuario quebranta una cualquiera de las obligaciones derivadas del presente contrato.
7. Hyperlink
En las páginas web de Texa S.p.A. se pueden encontrar enlaces de (Hyperlink) con otros sitios web, propuestos para proveer un mejor servicio a los usuarios.
Texa S.p.A. no es de ningún modo responsable del contenido de los sitios web al que los usuarios tuvieran que acceder a través del propio sitio.
La existencia de un Hyperlink con otro sitio no significa por lo tanto aprobación o aceptación de responsabilidad por parte de Texa S.p.A. acerca del contenido del nuevo sitio al cual se accede, también en relación a la política adoptada para el tratamiento de los datos personales, además de a su utilización.
El uso de tales páginas web es, por lo tanto, de exclusiva responsabilidad del usuario.
8. Responsabilidad por defectos de título o de calidad
Las informaciones presentes sobre el sitio web Texa S.p.A. tienen exclusivo carácter de informativo general y podrían ser, según las circunstancias, defectuosas, incompletas u inexactas.
Texa S.p.A., además, se reserva de variar en cualquier momento y sin preaviso, los contenidos del sitio.
Texa S.p.A. no asume ninguna responsabilidad por las eventualidades arriba descritas o por las consecuencias dañinas, directas o indirectas, que pudieran derivar del uso o de la imposibilidad de uso de las informaciones presentes en el sitio.
9. Virus
Incluso vigilando todas las medidas para mantener el Sitio Web Texa S.p.A. exento de virus, Texa S.p.A. aconseja al usuario, para su protección, hacer lo necesario para garantizar medidas de seguridad apropiadas y utilizar un antivirus antes de ejecutar el download de informaciones, productos de software o documentación.
10. Verificaciones de Exportación
La exportación de informaciones, productos software y documentación puede, a causa de su naturaleza o por las finalidades o destinos previstos, estar sometida a autorización. El usuario es tenido a atenerse a las normas de exportación relativa a informaciones, software y documentación.
11. Protezione dei Dati Personali
Respecto a la recojida, al uso y a la elaboración de los datos de identificación personales de los Usuarios del Sitio Web Texa S.p.A., Texa S.p.A. está obligada a respetar las leyes en vigor aplicables sobre la protección de los datos personales, además de las Normas de Protección de los Datos sobre el Sitio Web Texa S.p.A disponible como hyperlink en www.texa.it
12. Acuerdos Suplementarios, Normas Aplicables, Foro Competente
12.1 Cualquier otro acuerdo suplementario dederá ser redactado en forma escrita.
12.2 Las condiciones presentes son reguladas por las leyes italianas. El Foro competente para eventuales controversias es el de Treviso.
|